ホトトギス
（ 不如帰 )
Cuculus poliocephalus
Little Cuckoo
L=28cm W=46cm

（　名前の由来　）
中国の伝説にもとづく。

古代の蜀国の帝王だった杜宇は、ある事情で故郷を離れたが、
さまよううちにその魂が変化してホトトギスになった。
そのため、ホトトギスは今も「不如帰（帰るにしかず）」と鳴いている、という

トケン類の中では最も小さい

「 うぐひすの　かひこ（ 生卵 ）の中にほととぎす　ひとり生まれて
な（ 己 ）が父に　似ては鳴かず　己が母に似ては鳴かず　・・・　」
と詠われている　１７５５年　。


郭公（かっこう）と時鳥（ほととぎす）とは昔ありし姉妹なり　。

郭公は姉なるがある時　芋を掘りて焼き　、そのまわりの堅き所を自ら食い　、
中の軟らかなる所を妹に与えたりしを　、妹は姉の食う分はいっそう旨かるべしと想いて
包丁にてその姉を殺せしに　、たちまちに鳥となりガンコ、ガンコと啼きて飛び去りぬ　。

ガンコは方言にて堅い所ということなり　。
妹さてはよき所をのみおのれにくれしなりけりと思い　、侮恨に堪えず　、
やがてまたこれも鳥になりて包丁かけたと啼きたりという　。

遠野にては時鳥のことを「包丁かけ」と呼ぶ　。
盛岡辺にては時鳥はどちゃへ飛んでたと啼くという　。

柳田国男　「遠野物語」より